Will this Plugin slow down my site?

Absolutely not. The plugin will only do its stuff for logged-in Administrator users. It does nothing for visitors of your site. Plugin loads its stuff only when needed and if supported theme/ plugin is active. Plugin was built to be as lightweight as possible.