How can I disable the link attributes (tooltips)?

This is easily possible within the “General” settings of Toolbar Extras. Just go to the “General” tab and set options for the link behavior.

Important note: This setting also applies to the “Back to WP” section in Oxygen Builder interface itself.

Settings > Toolbar Extras > Tab: “General” > Section: “Links Behavior”